++My Diary Aoffy++

Saturday, February 10, 2007

Proverb


Who loves to roam may lose his home.
-รักสนุกแต่ทุกข์ขนัด
Nothing is impossible to the willing heart.
-ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้
It is best to be on the safe side.
-ปลอดภัยไว้ก่อน
A man cannot be in two places at the same time.
-อย่าเป็นทาสสองเจ้าบ่าวสองนาย
Don’t cut down the tree to get fruit.
-อย่าขี่ช้างจับตั๊กแตน
A cloudy morning turns to clean evenings.
-ฟ้าหลังฝนย่อมสดใสเสมอ
He who loves money too much always pays the bill.
-เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย
It take two to make a quarrel.
-ตบมือข้างเดียวไม่ดัง
Live and let live.
-ใครจะใช้ชีวิตอย่างไรก็ต้องยอมรับ
When you enter a house, leave danger at the door.
-ไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า
The sly fox hides its tail.
-เสือซ้อนเล็บ
First come, first served
-มาก่อนได้ก่อน
Don’t try to do two things.
-อย่าทำอะไรสองอย่างในเวลาเดียวกัน
Easier said than done.
-พูดง่ายกว่าทำ
Well begun is half done.
-การเริ่มต้นดีมีชัยไปกว่าครึ่ง
Patient men win the day.
-ผู้ที่มีความพยายามย่อมจะประสบผลสำเร็จ
A rolling stone gathers no moss.
-น้ำกลิ้งบนใบบอน
Grasp all, lose all.
-โลภมากลาภหาย
Haste makes waste.
-ยิ่งรีบยิ่งช้า

0 Comments:

Post a Comment

<< Home